아메리칸 조크 4436

아메리칸 조크 - 바나나를 입에 넣자마자 캄캄해져

Two blondes were taking their first train trip to Warsaw on the train. A vendor came down the corridor selling bananas which they’d never seen before. Each bought one. The first one eagerly peeled the banana and bit into it just as the train went into a tunnel. When the train emerged from the tunnel, she looked across to her friend and said, “I wouldn’t eat that if I were you.” “Why not?” “I too..

아메리칸 조크 - 왜 부엌에 불을 켜놨어?

The old Scotsman is on his deathbed, surrounded by his family. "Is my daughter here?" "Yes, dad, I'm here." "Is my son here?" "Yes, I'm also here." "Are my grandkids here?" "Yes, we are all here next to you, the whole family." "Then why are the lights still on in the kitchen?" 늙은 스코틀랜드인이 가족들에게 둘러싸여 임종을 맞고 있었다. "내 딸 여기 있어?" "예, 아빠, 저 여기 있어요." "내 아들 여기 있어?" "예, 저도 여기 있어요." 내 손주들은 여기 있어?" "예, 우리 모두..

아메리칸 조크 - 남자와 여자의 차이

Men and women are so different. Women go out and say, "Before I go to bed with a man, I want to know who he is as a person." Guys are thinking, "Let's get them in bed before they find out who we are." 남자들과 여자들은 너무 다르다. 여자들이 밖에 나가서 하는 말은 이렇다, "난 남자와 침대에 들기 전에 그 남자가 어떤 사람인지 알고 싶어." 남자들의 생각은 이렇다, "우리가 누구인지 그들이 알기 전에 그들을 침대에 눕혀야 해."

아메리칸 조크 - 택시 뒤를 뛰면 차비를 더 아끼잖아

Harry staggers exhausted into his house. "What’s wrong with you?" asks his wife. "I thought I’d save my 75p bus fare by running behind the bus," gasps Harry. "You idiot," says his wife. "If you’d run home behind a taxi you could’ve saved a tenner." 해리가 지쳐서 비틀거리며 집으로 들어갔다. "당신, 무슨 일이야?" 그의 아내가 물었다. "내가 버스 뒤를 뛰어서 75페니를 아낀 것 같아," 하고 해리는 헐떡거리며 말했다. "당신 바보야," 하고 그의 아내가 말했다, "만약 당신이 택시 뒤를 뛰어 집으로 왔으면 1..

아메리칸 조크 - 작문 시간에 빈 종이를 제출한 학생

An English teacher asked her class to write an essay on what they'd do if they had a million dollars. Alec handed in a blank sheet of paper. "Alec!" yelled the teacher, "you've done nothing. Why?" "Because if I had a million dollars, that's exactly what I would do!" 영어 선생님이 반 아이들에게 만약 그들이 100만 달러를 갖게 되면 뭘 할 것인지에 대해 작문하라고 시켰다. 알렉은 빈 종이를 제출하였다. "알렉!" 선생님이 소리쳤다, "넌 아무것도 안 했잖아. 왜?" "왜냐하면, 제가 100만 달러..

아메리칸 조크 - 변호사 상담료

A man walked into a lawyer's office. "How much does your advice cost?" he asked the lawyer. "Fifty dollars for three questions," replied the lawyer. "Isn't that awfully steep?" asked the man. "Yes," the lawyer replied, "And what was your third question?" 한 남자가 변호사 사무실에 들어갔다. "상담료가 얼마나 됩니까?" 하고 그가 변호사에게 물었다. "질문 3개에 50달러를 받습니다." 하고 변호사가 대답하였다. "그거 너무 비싼 거 아닙니까?" 하고 그 남자가 물었다. "그래요," 하고 변호사가 대답하였다..