아메리칸 조크 4436

아메리칸 조크 - 아내에게 선물로 사준 다이아몬드 반지

A guy bought his wife a beautiful diamond ring for Christmas. A friend of his said, "I thought she wanted one of those sporty 4-Wheel drive vehicles." "She did," he replied. "But where in the hell was I gonna find a fake Jeep?" 한 남자가 크리스마스 선물로 자기 아내에게 아름다운 다이아몬드 반지를 사 주었다. 그의 친구가 말했다, "자네 부인은 스포티한 사륜구동의 차량을 원했던 것 같아." "마누라는 그랬지," 하고 그가 대답하였다, "하지만 도대체 내가 어디서 가짜 지프차를 찾을 수 있겠나?" [참고] * 아내에게 크리스마스 ..

아메리칸 조크 - 열차 건널목에서 일어난 충돌 사고

In a terrible accident at a railroad crossing, a train smashed into a car and pushed it nearly four hundred yards down the track. Though no one was killed, the driver took the train company to court. At the trial, the engineer insisted that he had given the driver ample warning by waving his lantern back and forth for nearly a minute. He even stood and convincingly demonstrated how he'd done it...

아메리칸 조크 - 국선 변호인의 변호

Defendant: Judge, I want you to appoint me another lawyer. Judge: And why is that? Defendant: Because the Public Defender isn't interested in my case. Judge (to Public Defender): Do you have any comments on the defendant's motion? Public Defender: I'm sorry, Your Honor. I wasn't listening. 피고: 판사님, 저에게 다른 변호사를 지정해 주십시오. 판사: 그건 왜 그래요? 피고: 왜냐하면 국선 변호인은 제 사건에 관심이 없습니다. 판사 (국선 변호인에게): 피고의 행동에 무슨 할 말..

아메리칸 조크 - 그러면 다른 환자들이 불편해요

A man is at the optometrist getting his eyes checked. "You need to stop masturbating so much," the optometrist says. "Why?" asks the man. "Is it going to make me go blind?" The optometrist looks around and says "no, but it's making the other patients very uncomfortable." 어떤 남자가 안과병원에서 눈을 검진받고 있었다. "자위를 그렇게 많이 하지 마세요," 하고 검안사가 말했다. "왜요?" 하고 그 남자가 물었다, "그렇게 하면 내가 장님이 되나요?" 검안사가 주위를 둘러보고 말했다, "아닙니다..

아메리칸 조크 - 정치나 종교 이야기는 하지 마세요

Stuck in a strange city by bad weather, the drinker was bored. He sat in the bar and looking to strike up a conversation, turned to bartender and said, "Hey, about those Democrats in the Congress . . . " "Stop -- I *don't* permit talk about politics in my bar!" interrupted the bartender. A few minutes later the gent tried again, "People say about the Pope . . . " "No religion talk, either," the ..