아메리칸 조크 - 정치나 종교 이야기는 하지 마세요

Stuck in a strange city by bad weather, the drinker was bored. He sat in the bar and looking to strike up a conversation, turned to bartender and said, "Hey, about those Democrats in the Congress . . . " "Stop -- I *don't* permit talk about politics in my bar!" interrupted the bartender. A few minutes later the gent tried again, "People say about the Pope . . . " "No religion talk, either," the bartender cut in. "Look, how about sex. Can I talk sex?" "Sure." "Then fuck you." 궂은 날씨 때문에 낯선 도시에 갇혀버린 술꾼은 지루했다. 그는 바에 앉아 대화를 나누길 기대하고 바텐더를 돌아보고 말했다, "이봐요, 의회의 그 민주당원들에 관한 건데요... " "그만요 -- 저는 우리 바에서 정치 관련 이야기는 못 하게 합니다." 하고 바텐더가 가로막았다. 잠시 후 그 남자가 다시 시도하였다, "사람들이 교황에 관해 말하더군요..." "종교적인 이야기도 안 됩니다," 하고 바텐더가 말을 끊었다. "보세요, 섹스에 관한 건 어때요. 섹스는 이야기할 수 있나요?" "그럼요." "그렇다면, 이 씨팔놈아."