아메리칸 조크 4436

아메리칸 조크 - 술 안 먹고 노름 안 하는 놈팡이

A man was walking through a rather seedy section of town, when a bum walked up to him and asked the man for two dollars. The man asked, "Will you buy booze?" The bum replied, "No." Then the man asked, "Will you gamble it away?" The bum said, "No." Then the man asked the bum, "Will you come home with me so my wife can see what happens to a man who doesn't drink or gamble?" 어떤 남자가 동네에서 좀 누추한 곳을 걸어..

아메리칸 조크 - 마누라가 내게 기어 왔어

Walking into the bar, Mike said to Charlie the bartender, "Pour me a stiff one -- just had another fight with the little woman." "Oh yeah?" said Charlie "And how did this one end?" "When it was over," Mike replied, "she came to me on her hands and knees." "Really," said Charles, "now that's a switch! What did she say?" "She said, 'Come out from under the bed, you little chicken.'" 마이크가 바 안으로 들어오..

아메리칸 조크 - 한밤중에 강의 들으러 가

After 5 hours sitting in the bar, a man was in no shape to drive, wisely left his car parked and walked home. As he was walking unsteadily along, he was stopped by a policeman. "What are you doing out here at 2 am?" said the officer. "I'm going to a lecture." the man said. "And who is going to give a lecture at this hour?" the cop asked. "My wife!!!" said the man. 어떤 남자가 5시간 동안 바에 앉아 있다가, 운전할 수 ..

아메리칸 조크 - 고해소로 들어간 취객

A drunken man staggers in to a Catholic church and sits down in a confession box and says nothing. The bewildered priest coughs to attract his attention, but still the man says nothing. The priest then knocks on the wall three times in a final attempt to get the man to speak. Finally, the drunk replies: "No use knocking' mate, there's no paper in this one either." 어떤 취객이 성당으로 비틀거리며 들어와서는 고해소 안에 ..