A man walks into a bar, and tells the bartender to pour him a 12 year old single malt scotch, before the trouble starts.
The bartender pours his drink and quietly moves away.
After finishing his drink, the man calls the bartender back and tells him, "Pour me a 15 year old scotch before the trouble starts."
The bartender thinks this is very strange but pours him the 15 year old scotch.
After finishing that drink, the man tells the bartender to pour him an 18 year old scotch, before the trouble starts.
The bartender is becoming a little worried, but pours him the 18 year old scotch.
Before the man finishes his 18 year old scotch, the bartender finally gets up the nerve to ask: "Say friend, when this trouble is going to start?"
To which the man replies, "The trouble starts, when you find out that I don't have any money."
어떤 남자가 바 안으로 들어와, 바텐더에게 말썽이 일어나기 전에 자기에게 12년산 싱글 몰트 스카치 한 잔을 부어달라고 하였다.
바텐더는 그에게 술을 부어주고 조용히 떠났다.
술을 다 마신 후, 그 남자는 바텐더를 다시 불러 그에게 말썽이 일어나기 전에 자기에게 15년산 스카치를 한 잔 달라고 말했다.
바텐더는 이걸 이상하게 생각하였지만, 그에게 15년산 스카치를 따라 주었다.
그 술을 다 마신 후, 그 남자는 바텐더에게 말썽이 일어나기 전에 자기에게 18년산 스카치를 따라 달라고 말했다.
바텐더는 약간 걱정되었지만, 그에게 18년산 스카치를 따라 주었다.
그 남자가 18년산 스카치를 다 미시기 전에, 드디어 바텐더는 용기를 내어 물었다, "보세요 손님, 이 말썽이 언제 시작되는 거요?"
그 말을 듣고 그 남자가 대답하였다, "내가 돈을 한 푼도 가지고 있지 않다는 걸 당신이 알게 될 때, 말썽이 시작되는 거죠."
|