아메리칸 조크 - 후두염 환자의 나이

I had laryngitis and finally decided to go to the doctor. After the nurse called for me, she asked my age. "Forty-nine," I whispered. "Don’t worry," she whispered back. "I won’t tell anyone." 나는 후두염을 앓았고 그래서 결국 병원에 가기로 하였다. 간호사가 날 부른 후, 내 나이를 물었다. "마흔아홉입니다," 하고 나는 소곤거리듯 말했다. "걱정하지 마세요," 하고 그녀가 소곤거리듯 대답했다, "저는 아무에게도 말하지 않을게요." [참고] * 환자가 후두염에 걸려 큰 소리를 내지 못하고 소곤거리듯 말하자, 간호사는 환자가 나이를 밝히기 싫어서 소곤거리는 줄 알고, 환자의 나이를 아무에게도 말하지 않을 테니 걱정하지 말라고 했다는 조크.