아메리칸 조크 - 비만과의 싸움

Having fought the battle of the bulge most of my life, I found the battle getting even harder as I approached middle age. One evening, after trying on slacks that were too tight, I said to my husband, "I’ll be so glad when we become grandparents. After all, who cares if grandmothers are fat?" His prompt reply: "Grandfathers." 내 인생의 대부분을 비만과 싸워왔는데, 내가 중년에 가까워지자 그 싸움이 한층 더 힘들어짐을 알게 되었다. 어느 날 저녁, 꼭 끼는 바지를 입으려고 애쓰다가, 내가 남편에게 말했다, "우리가 할아버지 할머니가 되니 참 다행이야. 무엇보다, 누가 할머니들이 뚱뚱하다고 불평하겠나?" 남편이 즉시 대답하였다, "할아버지들이지."