아메리칸 조크 - 세대 차이로 달라진 록 팬들

Rock concerts are a little different now than when I was younger. Recently, I went to a concert with some friends. As the band started to play a ballad, we instinctively raised our cigarette lighters, like all good rock fans I grew up with. But looking around me, I noticed that times had indeed changed. The mostly under-25 crowd was swaying to the upraised glow of their cell phones. 록 콘서트가 지금은 내가 젊었을 때와는 약간 달랐다. 최근, 나는 친구 몇 명과 함께 콘서트에 갔다. 밴드가 발라드를 연주하기 시작하자, 내가 자랄 때 함께 했던 멋진 모든 록 팬들처럼, 우리들은 본능적으로 우리들의 담배 라이터를 들어 올렸다. 그러나 내 주위를 둘러보고, 나는 시대가 정말 변했다는 걸 느꼈다. 25살 이하의 대부분의 관람자들은 그들의 핸드폰 불빛을 들어 올려 음악에 맞춰 흔들고 있었다.