아메리칸 조크 - 아버지가 부르시니 가봐야겠어

Visiting his parents’ retirement village in Florida, my middle-aged friend, Tim, went for a swim in the community pool while his elderly father took a walk. Tim struck up a conversation with the only other person in the pool, a five-year-old boy. After a while, Tim’s father returned from his walk and called out, “I’m ready to leave.” Tim then turned to his new friend and announced that he had to leave because his father was calling. Astonished, the wide-eyed little boy cried, “You’re a kid?” 플로리다에 있는 부모님의 실버타운을 방문한 나의 중년 친구, 팀이 나이 드신 아버지가 산책할 동안 그 공동체 풀장에 수영하러 갔다. 팀은 풀장에서 자기 빼고 유일한 사람인, 5살짜리 소년과 대화를 시작하였다. 잠시 후, 팀의 아버지가 산책에서 돌아와서 소리쳤다, "이제 가자." 그러자 팀은 그 새 친구를 돌아보고 아버지가 부르시니 가야 한다고 말했다. 어린 소년이 놀라서, 눈을 크게 뜨고 소리쳤다, "당신 아이예요?"