아메리칸 조크 - 해변 호텔을 골랐더니 파도가 시끄러워

Some people just aren’t happy unless they have something to complain about. I stayed in a beautiful hotel right on the beach in California ? an idyllic spot, you would think. But while I was waiting to check out, I heard the manager ask another guest, “Did you enjoy your stay?” “Not really,” the man said grimly. “I’m sorry to hear that,” the manager apologized. “What was the problem?” “The surf was too loud.” 뭔가 불평거리가 없으면 그냥 불행하다고 느끼는 사람들이 있다. 나는 캘리포니아에서 바로 해변가에 있는 어느 아름다운 호텔에 투숙하였다 -- 여러분이 상상할 수 있는 그런 목가적인 장소였다. 그러나 내가 체크아웃하려고 기다리고 있는 동안, 나는 매니저가 다른 손님에게 "여기서 즐겁게 지내셨습니까?" 하고 묻는 소리를 들었다. "그렇지도 않아요," 하고 그 남자가 험악하게 말했다. "그런 말씀 듣게 되어 죄송합니다," 하고 매니저가 사과하였다. "뭐가 문제였습니까?" "파도가 너무 시끄러웠어요."