아메리칸 조크 - 뚱보 아내를 바깥에서 부를 때는

There was an old guy wandering around the supermarket calling out, "Crisco,Crisco!" Finally a store clerk approached. "Sir, the Crisco is in aisle five." "Oh," replied the old gentleman, "I'm not looking for cooking Crisco, I am calling my wife." "Your wife is named "Crisco?" "Nah," he answered, "I only call her that when we're out in public." "Oh? What do you call her when you are at home?" "Lard Ass." 슈퍼마켓에서 "크리스코, 크리스코!"하고 외치고 다니는 한 노인이 있었다. 드디어 매점 직원이 다가갔다, "선생님, 크리스코는 5번 복도에 있습니다." 노신사가 대답했다, "아, 난 요리하는 크리스코를 찾는 게 아니고, 내 마누라를 부르고 있는 거요." "사모님 이름이 크리스코란 말입니까" 그가 대답했다, "아니오, 난 단지 우리가 바깥에서 사람들 앞에서는 그렇게 불러요." "예? 집에 계실 때는 사모님을 뭐라고 부르는 데요?" "라드 애스." [참고] * Crisco ☞ (비어) 뚱보, 돼지, (상표명) 과자 튀김용 쇼트닝. * Lard Ass ☞ 뚱보