아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 모든 수집품을 죽기 전날 팔고 싶어

양치석 2017. 7. 11. 09:48

Showing his friend around his home, Jennings pointed out all of the collectibles he and his wife had acquired over their long years of marriage.

"The day before I die, I'd like to sell every piece we've got just to see how much it's all worth."

"Well," his friend replies, "since you couldn't possibly know the day before you were going to die, you'll never be able to sell!"

"And that's where you're wrong," the man smiled. "If I sell it, my wife would kill me!"


제닝스가 친구에게 자기 집을 둘러보게 하면서, 그와 그의 아내가 오랜 결혼 생활을 하면서 모아두었던 수집품들을 가리켰다.

"내가 죽기 전날, 이것들이 모두 얼마의 가치가 있는지 알아보기 위해 모든 걸 팔아버리고 싶어."

그의 친구가 대답했다, "음, 네가 죽기 전에는 아무리 해도 죽는 날을 알아볼 수가 없으니, 넌 결코 팔 수가 없어!"

그가 미소 지으며 말했다, "그리고 그 점에서 네가 틀린 거야, 만약 내가 그걸 팔면, 아내가 날 죽일 거야!"

728x90