아메리칸 조크 - 브리태니커 백과사전 판매 광고

Seen in my local paper's "readers sales" section. FOR SALE BY OWNER Complete set of encyclopaedia Britannica. 45 Volumes. Excellent condition. 1000 pounds or best offer. Reason for sale:- No longer required. Got married last weekend. Wife knows F**king everything. 내가 보는 지방신문의 "구독자 판매" 란에서 본 것이다. 소유자 직접 판매 브리태니커 백과사전 전질. 45책. 상태 최상급. 1,000파운드 또는 가장 높은 제시액. 판매 이유 : 더 이상 필요 없음. 지난 주말 결혼하였음. 아내가 영 모르는 게 없음. [참고] * a complete set (of books) ☞ (책의) 전질 * or best offer ☞ 또는 최고 제시 가격 (호가보다 다소 적게 받을 수 있다는 뜻).