아메리칸 조크 - 추수감사절과 크리스마스 사이에는 먹을 게 없어

A woman goes into a tattoo parlour and tells the tattoo artist that she wants a tattoo of a turkey on her right thigh just below her bikini line. She also wants him to put "Happy Thanksgiving" under the turkey. So the guy does it and it comes out looking really good. The woman then instructs him to put a Santa tattoo with "Merry Christmas" up on her left thigh. So the guy does it and it comes out looking good, too. As the woman is getting dressed to leave, the tattoo artist asks, "If you don't mind, could you tell me why you had me put such unusual tattoos on your thighs?" She says, "I'm sick and tired of my husband complaining all the time that there's nothing good to eat between Thanksgiving and Christmas!" 어떤 여자가 문신 시술소에 가서 문신 시술자에게 그녀의 오른쪽 허벅지 비키니 라인 바로 아래에 칠면조 문신을 하고 싶다고 말했다. 그녀는 또한 칠면조 아래에 "Happy Thanksgiving"이라고 새겨 달라고 하였다. 그래서 시술자는 시키는 대로 하였는데 모양이 아주 근사하게 보였다. 그런 다음 그녀는 자기 왼쪽 허벅지에 산타와 "Merry Christmas"를 새겨달라고 말했다. 그래서 시술자는 그렇게 하였는데 모양이 역시 잘 나왔다. 그녀가 옷을 입고 떠나려 할 때, 문신 시술자가 물었다, "실례지만, 왜 허벅지에 그런 특별한 문신을 주문하셨는지 말씀해 주시겠습니까?" 그녀가 말했다, "남편이 추수감사절과 크리스마스 사이에는 먹을 게 없다고 항상 불평하는데 질려버렸어요!"