아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 6초 만에 시속 200마일을 달리는 선물

양치석 2017. 6. 25. 08:38

Bob was in trouble. He forgot his wedding anniversary. His wife was really pissed.

She told him "Tomorrow morning, I expect to find a gift in the driveway that goes from 0 to 200 in 6 seconds AND IT BETTER BE THERE !!"

The next morning he got up early and left for work. When his wife woke up, she looked out the window and sure enough there was a box gift-wrapped in the middle of the driveway.

Confused, the wife put on her robe and ran out to the driveway, brought the box back in the house.

She opened it and found a brand new bathroom scale.

Bob has been missing since Friday.


밥이 곤경에 빠졌다. 그는 결혼기념일을 잊어먹었던 것이다. 그의 아내는 몹시 화를 내었다.

아내가 그에게 말했다, "내일 아침, 집 앞 주차장에 6초 만에 200마일의 속도를 낼 수 있는 선물을 갖다 놔, 그리고 그게 거기 있는 게 좋을 거야!"

다음 날 아침 그는 일찍 일어나 직장으로 떠났다. 그의 아내가 일어났을 때, 창밖을 보니 진짜로 집 앞 주차장 한가운데 포장된 선물 박스가 하나 놓여 있었다.

흥분한 아내는 가운을 걸치고 주차장으로 뛰어나가 그 박스를 집 안으로 가져왔다.

그녀가 박스를 풀어보니 신품의 욕실용 체중계가 들어 있었다.

밥은 주말부터 보이지 않았다.

[참고]
* goes from 0 to 200 in 6 seconds ☞ "정지하고 있는 상태에서 엑셀을 밟아 6초만에 시속 200 마일의 속도를 낼 수 있다"는 뜻인데, 남편 밥은, 발을 디디고 올라서면 눈금이 즉시 200 파운드(아내의 몸무게)까지 올라가는 체중계를 선물로 갖다 놓았고, 주말부터는 아내의 눈에 띄지 않게 사라졌다는 조크

728x90