|
Four married guys go golfing. During the 4th hole the following conversation took place.
First Guy: "You have no idea what I had to do to be able to come out golfing this weekend. I had to promise my wife that I will paint every room in the house next weekend."
Second Guy: "That's nothing, I had to promise my wife that I will build her a new deck for the pool."
Third Guy: "Man, you both have it easy! I had to promise my wife that I will remodel the kitchen for her."
They continue to play the hole when they realized that the fourth guy has not said a word.
So they ask him, "You haven't said anything about what you had to do to be able to come golfing this weekend. What's the deal?"
Fourth Guy: "I just set my alarm for 5:30a.m., When it goes off, I shut off my alarm, give the wife a nudge and say, 'Golf Course or Intercourse?' So she says, 'Wear your sweater.'"
결혼한 남자 4명이 골프를 치러갔다. 4번 홀을 치고 있는 동안 아래와 같은 대화가 있었다.
첫 번째 남자 : "이번 주 내가 골프장 오려고 얼마나 노력하였는지 너희들은 모를 거야. 나는 다음 주에 집에 있는 모든 방을 페인트칠하겠다고 아내와 약속해야만 했어."
두 번째 남자 : "그건 아무것도 아니야, 나는 아내에게 풀장에 새로 덱을 깔아주기로 약속해야 했어."
세 번째 남자 : "이봐, 너희 둘은 편하게 한 거야! 나는 아내에게 부엌을 리모델링 해주기로 약속해야 했어."
그들이 계속 그 홀을 치고 있을 때 그들은 네 번째 남자가 아무런 말도 하지 않았음이 생각났다.
그래서 그들이 그에게 물었다, "너는 이번 주 골프치러 나오기 위해 어떻게 하였는지 아무 말도 안 했어. 대체 어떻게 된 거야?"
네 번째 남자 : "나는 그냥 알람을 오전 5:30에 맞춰놨어, 알람이 울릴 때 나는 알람을 끄고, 팔꿈치로 아내를 슬쩍 찌르고 '골프장이야 아니면 섹스야?' 하고 말했지, 그러니까 아내가 '스웨터 입어요.' 라고 말했어."
[참고]
* deck ☞ 풀장 주위에 나무나 타일 등을 깔아 쉴 수 있게 해 둔 곳
* have it easy ☞ 편안하게 지내다
|