|
A teacher noticed that a little boy at the back of the class was squirming around, scratching his crotch, and not paying attention.
She went back to find out what was going on. He was quite embarrassed and whispered that he had just recently been circumcised and he was quite itchy.
The teacher told him to go down to the principal's office. He was told to telephone his mother and ask her what he should do about it. He did and returned to his class.
Suddenly, there was a commotion at the back of the room. She went back to investigate only to find him sitting at his desk with his private parts hanging out.
"I thought I told you to call your mom!" she said.
"I did," he said, "And she told me that if I could stick it out until lunchtime, she'd come and pick me up from school."
선생님은 반 뒤쪽에 있는 어린 소년이 잠시도 가만있지 못하고 자기 가랑이를 긁어대며 주의가 산만해 있는 걸 보았다.
여선생님은 무슨 일인가 알아보기 위하여 뒤쪽으로 갔다. 소년은 아주 부끄러워하면서 최근 포경수술을 받았는데 몹시 가렵다고 속삭였다.
여선생님이 소년에게 교장실에 가라고 말했다. 여선생님은 그에게 엄마에게 전화를 걸어 어떻게 해야 할지 물어보라고 말해 줬다. 그는 전화를 하고는 교실로 돌아왔다.
갑자기 교실 뒤쪽에서 소동이 일어났다. 여선생님이 뒤쪽으로 가서 알아보았더니 그 소년이 자기의 성기를 밖으로 내놓은 채 책상에 앉아 있었다.
"내가 네 엄마에게 전화를 걸어보라고 말했잖아!" 하고 여선생님이 말했다.
소년이 대답했다, "전화했어요, 그랬더니 엄마가 점심때까지 그걸 꺼내놓을 수 있으면 엄마가 학교에 와서 절 데려간다고 했어요."
[참고]
* stick it out ☞ 그걸 꺼내놓다, 참고 견디다, 버티다
* 엄마는 점심때 까지 참고 견디면 학교에 와서 데려가겠다고 말하였는데 소년은 'stick it out'를 '꺼내 놓다'는 뜻으로만 알아 들었다는 조크
|