아메리칸 조크 - 이혼법정 판사의 말을 이해하지 못해

"Mr. Clark, I have reviewed this case very carefully," the divorce court judge said, "and I've decided to give your wife $775 a week." "That's very fair, your honor," the husband said. "And every now and then I'll try to send her a few bucks myself." "크라크씨, 나는 이 사건을 아주 신중하게 조사하였습니다," 하고 이혼법정 판가가 말했다, "그리고 나는 당신의 부인에게 1주일에 775 달러씩을 주도록 결정했습니다." "아주 공정하십니다, 판사님," 하고 남편이 말했다. "그리고 가끔 저도 그녀에게 몇 달러씩을 보내도록 노력하겠습니다." [참고] * 판사가 "나는 당신의 부인에게 1주일에 775 달러씩을 주도록 결정했습니다." 고 하자 남편은 그 775달러를 가 자기가 부담해야 될 돈이라는 걸 모르고 자기도 몇 달러씩 보내겠다고 말했다는 조크