|
One day while on patrol, a police officer pulled over a car for speeding. He went up to the car and asked the driver to roll down her window. The first thing he noticed, besides the nice red sports car, was how hot the driver was! Drop dead blonde, the works.
"I've pulled you over for speeding, Miss... Could I see your driver's license?"
"What's a license?" replied the blonde, instantly giving away the fact that she was as dumb as a stump.
"It's usually in your wallet" replied the officer.
After fumbling for a few minutes, the driver managed to find it.
"Now may I see your registration?" asked the cop.
"Registration... What's that?" asked the blonde.
"It's usually in your glove compartment..." said the cop impatiently. After some more fumbling, she found the registration.
"I'll be back in a minute." said the cop and walked back to his car. The officer phoned into the dispatch to run a check on the woman's license and registration.
After a few moments, the dispatcher came back; "Is this woman driving a red sports car?"
"Yes...." replied the officer.
"Is she a drop dead gorgeous blonde?" asked the dispatcher.
"Yes" replied the cop.
"Here's what you have to do..." Said the dispatcher. "Give her the stuff back, and drop your pants."
"What? I can't do that. It's inappropriate!" exclaimed the cop.
"Trust me... Just do it..." said the dispatcher.
So the cop goes back to the car, gives back the license and registration and drops his pants, just as the dispatcher said.
The blonde looks down and sighs, "Oh no... Not ANOTHER breathalyzer!"
어느날 한 경찰관이 순찰을 돌다가 과속 차량 한대를 세웠다. 그는 그 자동차로 다가가서 운전자에게 창문을 열라고 했다. 그가 우선 본 것은, 그 차가 멋진 붉은 스포츠 카인데다가, 운전자가 너무나 섹시하였다! 넋을 쏙 빼 놓을 정도의 섹시한 블론드였다, 작품이었다.
"과속으로 차를 세웠습니다, 아가씨... 운전면허증을 볼 수 있습니까?"
"면허증이 뭐요?" 하고 그 블론드가 대답했는데, 즉시 그녀가 아주 바보란 걸 알 수 있었다.
"그건 보통 지갑속에 넣어 두는 거요," 하고 경찰관이 대답했다.
운전자는 잠시 찾느라고 뒤적거리더니 그럭저럭 면허증을 찾아냈다.
"이제 자동차 등록증을 보여주시겠어요?" 하고 경찰관이 물었다.
"등록증...그게 뭔데요?" 하고 블론드가 물었다.
그건 보통 자동차 사물함 속에 넣어두죠..."하고 경찰관이 성급하게 말했다. 그녀는 다시 뒤적거리다가 등록증을 찾았다.
"곧 돌아오겠습니다," 라고 경찰관이 말하곤 자기 차로 돌아갔다. 경찰관은 긴급처리반 담당자에게 전화를 걸어 그 여자의 면허증과 등록증을 체크해 보라고 했다.
잠시후 담당자로 부터 전화가 왔다, "이 여자가 붉은 스포츠카를 운전하고 있나요?"
"예..." 하고 경찰관이 대답했다.
"그 여자는 넋이 빠지게 매력적인 블론드죠?" 하고 그 담당자가 물었다.
"예," 하고 경찰관이 대답했다.
"자, 이렇게 하세요..." 그 담당자가 말했다. "물건은 돌려주고, 당신 바지를 내리세요."
"뭐요? 난 그리 못해요. 그건 부적절해요!" 하고 경찰관이 소리쳤다.
"날 믿고...그렇게 해요..." 하고 그 담당자가 말했다.
그래서 그 경찰관은 블론드의 차로 도로 가서 면허증과 등록증을 돌려주고, 그 담장자가 말한대로 자기의 바지를 내렸다.
블론드가 내려다 보더니 한탄했다, "오, 안돼... 또 음주측정기야, 안돼!"
[참고]
* give away the fact that ☞ ~라는 사실을 알리다, ~라는 사실을 알게하다
|