아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 편두통 환자와 의사의 조언

양치석 2014. 11. 28. 11:27

A man goes to the doctor with a long history of migraine headaches. When the doctor does his history and physical, he discovers that the poor guy has tried practically every therapy known to man for his migraines and STILL no improvement.

"Listen," says the doc, "I have migraines, too and the advice I'm going to give you isn't really anything I learned in medical school, but it's advice that I've gotten from my own experience. When I have a migraine, I go home, get in a nice hot bathtub, and soak for a while. Then I have my wife sponge me off with the hottest water I can stand, especially around the forehead. This helps a little. Then I get out of the tub, take her into the bedroom, and even if my head is killing me, I force myself to have sex with her. Almost always, the headache is immediately gone. Now, give it a try, and come back and see me in six weeks."

Six weeks later, the patient returns with a big grin. "Doc! I took your advice and it works! It REALLY WORKS! I've had migraines for 17 years and this is the FIRST time anyone has ever helped me!"

"Well," says the physician, "I'm glad I could help."
"By the way, Doc," the patient adds, "You have a REALLY nice house."



어떤 남자가 병력이 오래된 편두통 때문에 의사에게 갔다. 의사는 그의 병력을 검토하고 신체검사를 한 결과 그 남자가 사실은 알려진 모든 치료를 다 해보았으나 아직 병세가 나아지지 않았음을 알게되었다.

의사가 말했다, "저, 나 역시 편두통이 있습니다, 내가 드리려고 하는 조언은 사실은 내가 의과대학에서 배운게 아니고 내 경험에서 얻은 조언입니다. 나는 편두통이 있을 때는 집에 가서, 따뜻한 욕조에 들어가서 잠시동안 몸을 담굽니다. 그리고나서 아내에게 가능한한 뜨거운 물로 몸, 특히 이마 주위를 문질러달라고 하죠. 이렇게 하면 약간 도움이 됩니다. 그리고 나서 욕조를 나와 아내를 데리고 침실로 가는 겁니다, 비록 두통으로 죽을 지경이지만, 난 억지로 아내와 섹스를 합니다. 그러면 거의 항상 즉시 두통이 사라지죠. 자, 그렇게 해 보시고, 6주 후에 찾아주세요."

6주 후 그 환자는 웃음을 띠고 돌아왔다. "의사선생님! 당신 충고대로 했더니 효과가 있었습니다! 정말 효과가 좋았어요! 난 17년 동안 편두통을 앓아왔는데 다른 사람이 날 도와준 건 이번이 처음입니다!

의사가 말했다, "자, 내가 도와드렸다니 기쁩니다."
"그런데 말씀입니다, 의사선생님," 하고 환자는 말을 이었다, "의사선생님 집 정말 좋던데요."

728x90