아메리칸 조크 - 강도 당한 은행 매니저의 애원

The bank robbers tied and gagged the employees in one room and the Manager in his office. On their way out they noticed the Manager was making desperate noises to catch their attention. Moved by curiosity, one of the burglars loosened the gag and heard the man's plead: "Please take the books too, I'm $5000 short!" 은행 강도들이 한 방에 있던 직원들과 자기 방에 있던 매니저를 묶고 재갈을 물렸다. 그들은 빠져나올 때, 매니저가 그들의 시선을 끌려고 필사적으로 소리를 지르려 하는 걸 보았다. 강도 중 한 명이 호기심이 생겨서 재갈을 느슨하게 해주었고 매니저가 애원하는 소리를 들었다, "제발 그 장부도 가져가 주세요, 나는 5,000달러가 부족합니다!" [참고] * 매니저가 갖고 있던 장부에 적힌 잔금이 실제보다 5,000달러 부족하여 애를 태우고 있는 와중에 강도에게 현금을 강탈당하자, 그 부족분을 감추기 위해 강도에게 장부를 가져가라고 애원하였다는 조크