아메리칸 조크 - 인생은 언제 시작하는 걸까

A Catholic priest, a Protestant minister, and a Jewish rabbi were discussing when life begins. "Life begins," said the priest, "at the moment of fertilization. That is when God instills the spark of life into the fetus." "We believe," said the minister, "that life begins at birth, because that is when the baby becomes an individual and is capable of making its own decisions and must learn about sin." "You've both got it wrong," said the rabbi. "Life begins when the children have graduated from college and moved out of the house." 한 가톨릭 신부, 한 개신교 목사, 그리고 한 유대교 랍비가 인생은 언제 시작되는지 의논하고 있었다. 신부가 말했다, "인생은 수태의 순간에 시작됩니다. 그때는 하느님이 태아에게 생명의 불씨를 넣을 때입니다." 목사가 말했다, "우리는 인생은 출생에서 시작한다고 믿습니다, 왜냐하면 그때가 되어야 아기가 개성 있는 인간이 되고, 스스로 결정할 수 있고, 죄에 대하여 배워야 하는 때이기 때문입니다." 랍비가 말했다, "여러분 둘 다 틀렸습니다, 인생은 아이들이 대학을 졸업하고 집을 나갔을 때 시작합니다."