아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 충치 구멍이 커서 소리가 울려

양치석 2024. 1. 31. 06:00
"Open wider." requested the dentist, as he began his examination of the patient.

"Dear God!" he said startled. "You've got the biggest cavity I've ever seen - the biggest cavity I've ever seen."

"OK Doc!" replied the patient. "I'm scared enough without you saying something like that twice."

"I didn't!" said the dentist. "That was the echo."



"더 크게 벌리세요," 하고 치과의사가 환자를 치료하기 시작하면서 말했다.

"이런 세상에!" 하고 치과의사가 놀라며 말했다, "당신은 제가 본 것 중 가장 큰 충치 구멍을 갖고 있어요 - 제가 본 것 중 가장 큰 충치 구멍을 갖고 있어요."

"알았어요!" 하고 환자가 대답하였다. "무척 놀랐어요, 당신이 그와 같은 말을 두 번이나 하지 않아도요."

"제가 두 번 하지 않았어요!" 하고 치과의사가 말했다, "그건 울림이었어요."
728x90