아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 자동차 고장과 각 엔지니어의 진단

양치석 2024. 2. 1. 06:00

There are four engineers traveling in a car; a mechanical engineer, a chemical engineer, an electrical engineer and a computer engineer. The car breaks down.

"Sounds to me as if the pistons have seized. We'll have to strip down the engine before we can get the car working again," says the mechanical engineer.

"Well," says the chemical engineer, "it sounded to me as if the fuel might be contaminated. I think we should clear out the fuel system."

"I thought it might be a grounding problem," says the electrical engineer, "or maybe a faulty plug lead."

They all turn to the computer engineer who has said nothing and say, "Well, what do you think?"

"Ummm perhaps if we all get out of the car and get back in again?"


엔지니어 네 명이 자동차를 타고 여행하고 있었는데, 한 명은 기계 엔지니어, 한 명은 화학 엔지니어, 한 명은 전기 엔지니어, 그리고 한 명은 컴퓨터 엔지니어였다. 자동차가 고장났다.

"나에게는 피스톤이 끼인 것 같은 소리가 들렸어. 우리가 자동차를 다시 움직이게 하려면 엔진을 분해해야 해," 하고 기계 엔지니어가 말했다.

"음," 화학 엔지니어가 말했다, "나에게는 연료에 불순물이 섞인 것 같이 들렸어. 연료 계통을 청소해야 할 것 같아."

"내 생각엔 접지 문제이거나 플러그 레드 불량일 수도 있어," 하고 전기 엔지니어가 말했다.

그들은 모두 아무 말이 없는 컴퓨터 엔지니어를 돌아보고 말했다, "음, 넌 어떻게 생각해?"

"음, 아마 우리 모두 차에서 내렸다가 다시 타면 안 될까?"

728x90