A professor watched while a mechanic removed engine parts from his car to get to the valves.
A surgeon, waiting for his car to be repaired, walked over to observe the process.
After they introduced themselves, they began talking and the talk turned to their lines of work.
"You know, doctor," the professor said, "I sometimes believe this type of work is complicated as the work we do."
"Perhaps," the surgeon replied. "But let's see him do it while the engine is running."
어느 교수가 수리공이 자기 차에서 밸브를 손보려고 엔진 부품을 떼어내는 걸 지켜보고 있었다.
자기 차가 수리되길 기다리던, 한 외과의사가 그 과정을 관찰하기 위하여 다가갔다.
그들은 서로를 소개한 뒤, 대화를 시작하였고 화재가 그들의 직업 쪽으로 바뀌었다.
"거 있잖아요, 의사 선생님," 교수가 말했다, "나는 가끔 이런 종류의 작업이 우리들이 일하는 것만큼 복잡하다는 걸 알게 됩니다."
"아마도요," 외과의사가 대답하였다, "하지만 수리공이 엔진을 켜놓고 작업하는지 봅시다."
[참고]
* "하지만 수리공이 엔진을 켜놓고 작업하는지 봅시다." ☞ 수리공은 자동차의 엔진을 꺼놓고 차를 수리하지만, 외과의사는 사람의 심장이 뛰고 있는 동안 장기 등을 수술하기 때문에 외과의사의 직업이 더 힘들고 복잡하다는 뜻으로 한 말
|