아메리칸 조크 - 토네이도 때문에 행복한 아내

A tornado hit a farmhouse just before dawn. It lifted the roof off, picked up the beds on which the farmer and his wife slept, and set them down gently in the next county. The wife began to cry. "Don't be scared, Susan," her husband said, "We are not hurt." Susan continued to cry. "I'm not scared," she said between sobs. "I'm happy 'cause this is the first time in 15 years we've been out together." 토네이도가 동트기 직전 한 농가를 덮쳤다. 토네이도는 지붕을 날리고, 농부와 그의 아내가 자고 있던 침대를 들어 올렸다, 그러고 그들을 인근 군에 살며시 내려놓았다. 아내가 울기 시작하였다. "겁내지 마, 수잔," 남편이 말했다, "우리는 다치지 않았어." 수잔은 계속 울었다. "무서워서가 아니야," 하고 그녀는 훌쩍거리며 말했다, "우리가 15년 만에 처음으로 함께 외출했기 때문에 난 행복해."