A college student challenged a senior citizen, saying it was impossible for their generation to understand his.
"You grew up in a different world," the student said. "Today we have television, jet planes, space travel, nuclear energy, computers."
Taking advantage of a pause in the student's litany, the geezer said, "You're right. We didn't have those things when we were young, so we invented them! What are you doing for the next generation?"
한 대학생이 한 노인에게 노인 세대가 젊은 세대를 이해한다는 건 불가능하다고 도전적인 말을 하였다.
"어르신은 다른 세계에서 성장하셨습니다," 하고 그 대학생이 말했다, "오늘 우리는 텔레비전, 제트기, 우주여행, 원자력, 컴퓨터를 갖고 있습니다."
그 학생이 장황하게 설명하다가 잠시 말이 중단된 틈을 이용하여, 노인이 말했다, "젊은이 말이 맞아. 우리는 젊었을 때 그런 것들을 갖지 못했어, 그래서 우리는 그것들을 발명한 거야! 너희들은 다음 세대를 위해 뭘 할 건가?"
[참고]
* taking advantage of a pause ☞ 말이 중단된 틈을 이용하여
* litany ☞ 장황한 설명, 장황한 이야기
|