아메리칸 조크 - 술 마시기 전에 돈을 내세요

A man walks into a bar. "Gimme a double, before the shit hits the fan." A few minutes later, same thing. "Gimme a beer before the shit hits the fan." This goes on for an hour or so. Finally the Bartender goes up to him and says, "Listen buddy, maybe you should pay before you get another drink." "Oops, the shit just hit the fan." He replied. 어떤 남자가 바 안으로 들어왔다. "문제가 터지기 전에 나에게 두 잔을 주세요." 잠시 후, 같은 일이 반복되었다. "문제가 터지기 전에 나에게 맥주 한 잔 주세요." 이런 일이 한 시간가량 계속되었다. 드디어 바텐더가 그 남자에게 다가가서 말했다, "이보세요, 당신 술 더 마시기 전에 돈을 내세요." "아이코, 문제가 터졌군." 하고 그가 대답하였다. [참고] * the shit just hit the fan ☞ 난처해지다, 사태가 악화하다, 문제가 터지다, (Urban Dictionary / A problem just got worse, or a problematic information just went public.)