아메리칸 조크 - 아내에게 사준 선물

Jim asked his friend, Tony, whether he had bought his wife anything for Valentine's Day. "Yes," came the answer from Tony who was a bit of a chauvinist, "I've bought her a belt and a bag." "That was very kind of you," Jim added, 'I hope she appreciated the thought." Tony smiled as he replied, "So do I, and hopefully the vacuum cleaner will work better now." 짐은 친구 토니에게 밸런타인데이에 자기 아내에게 뭘 사주었는지 물었다. "응, 난 아내에게 벨트와 가방을 사줬어," 하고 약간 남성우월주의자인 토니가 대답하였다. "너 참 친절하군," 하고 짐이 말을 덧붙였다, "네 아내가 그 생각을 아주 좋아하였으면 좋겠어." 토니가 웃으면서 대답하였다, "나도 그래, 그리고 이제는 진공청소기가 더 잘 돌아가기를 바라." [참고] * 남성우월주의자인 토니는 밸런타인데이에 아내에게 맞는 선물이 아니라 진공청소기에 사용하는 벨트와 진공청소기 속 먼지를 걸러 모으는 백을 사주었다는 조크