아메리칸 조크

아메리카나 조크 - 죽은 애완견을 위한 기도

양치석 2023. 10. 26. 06:00

A farmer named Muldoon lived alone in the Irish countryside with a pet dog he doted on.

The dog finally died and Muldoon went to the parish priest, saying "Father, the dog is dead. Could you possibly be saying a Mass for the poor creature?"

Father Patrick told the farmer, "No, we can't have services for an animal in the church, but I'll tell you what, there's a new denomination down the road, and no telling what they believe in, but maybe they'll do something for the animal."

Muldoon said, "I'll go right now. By the way, do you think $50,000 is enough to donate for the service?"

Father Patrick replied, "Why didn't you tell me the dog was Catholic."


멀둔이라는 한 농부가 그가 애지중지하던 애완견 한 마리와 함께 아일랜드 시골에 살았다.

그 개가 드디어 죽었다, 그러고 멀둔은 그 교구 신부에게 가서 말했다, "신부님, 개가 죽었습니다, 신부님 그 불쌍한 동물을 위해 미사를 해주세요."

패트릭 신부가 농부에게 말했다, "안 됩니다, 우리들은 성당에서 동물을 위한 예배를 하지 않습니다, 하지만 이렇게 해 보세요, 길 아래쪽에 새 교파가 있는데, 그들이 무엇을 믿는지는 모르지만, 아마도 그들은 동물을 위해 뭔가를 해줄 겁니다."

멀둔이 말했다, "지금 바로 가겠습니다. 그런데, 신부님 생각엔 그 예배에 50,000달러를 헌금하면 충분하겠습니까?"

패트릭 신부가 대답하였다, "그 개가 가톨릭을 믿는다는 걸 왜 나에게 말하지 않았어요?"

[참고]
* dote on ☞ ~을 맹목적으로 사랑하다, ~에 홀딱 빠지다, 애지중지하다.

728x90