아메리칸 조크 - 그런 조건이면 결혼 안 할 거야

A young man proposes marriage to his sweetheart. The girl replies, "If I marry you, will you promise to give up smoking?" "Yes, I will," came the reply. "And drinking?" "I will give up drinking as well." "And going to the club with your cronies?" "Yes, I will." "And what else will you give up for my sake?" she asked finally. "I have already given up the idea of marrying you." 어느 젊은 남자가 자기 애인에게 청혼하였다. 여자가 대답하였다, "만약 내가 너와 결혼하면, 너는 금연하겠다고 약속할 거야?" "그래, 약속할게."라는 대답이 나왔다. "그러고 술 마시는 건?" "난 그것도 포기할게." "그러고 네 친구들과 클럽에 다니는 건?" "그래, 그럴 거야." "그럼 그것 말고 날 위해서 뭘 포기할 거야?" 하고 그녀가 마지막으로 물었다. "나는 너와 결혼할 생각을 이미 포기하였어."