아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 같이 살 수 없어

양치석 2023. 4. 1. 06:00

2 girls meet.
"Me & my husband are no longer together..."

"Why?"
"Well, could you live with a person who smokes weed, drinks, has no job and always cusses?"

"No, of course I couldn't!"
"Well he couldn't either!"


두 여자가 만났다.
"나와 나의 남편은 더는 함께 살 수 없어..."

"왜?"
"음, 너는 대마초 피우고, 술 마시고, 직업도 없고, 항상 욕만 하는 사람과 같이 살 수 있어?"

"아냐. 물론 같이 살 수 없지!"
"글쎄 남편도 그럴 수 없었어!"

[참고]
* 대마초 피우고, 술 마시고, 직업 없고, 항상 욕만 하는 사람은 남편이 아니고 아내였기 때문에 남편이 같이 살 수 없다고 말했다는 조크

728x90