아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 콘돔 13개를 주세요

양치석 2023. 4. 3. 06:00

A guy walks into a drugstore operated by a prudish woman.
He asks, "Can I have a dozen condoms, miss?"

"Don't Miss me, mister."
"Well then, you better make it 13."


한 남자가 얌전한 여자가 운영하는 약국으로 들어갔다.
그가 물었다, "콘돔 한 다스를 주시겠어요, 아가씨?"

"절 아가씨라고 부르지 마세요, 선생님,"
"음, 그럼, 13개로 해 주세요."

[참고]
* "Don't Miss me." ☞ 보통은 "절 빼지 마세요."란 뜻으로 사용되지만, 위의 글에서는 고객이 주인을 miss(아가씨)라고 불렀기 때문에 주인이 "난 miss가 아닙니다"라는 뜻으로 한 말인데 고객은 "절 빼지 마세요."란 뜻으로 알아듣고 콘돔을 하나 더 주문하였다는 조크

728x90