아메리칸 조크 - 돼지 저금통 이용하다 처음 은행 간 소녀

Mother decided that 10-year-old Cathy should get something 'practical' for her birthday. "Suppose we open a savings account for you?" mother suggested. Cathy was delighted. "It's your account, darling," mother said as they arrived at the bank, "so you fill out the application." Cathy was doing fine until she came to the space for 'Name of your former bank.' After a slight hesitation, she put down 'Piggy.' 어머니는 10살 난 캐시에게 그녀의 생일에 뭔가 실질적인 걸로 해주어야겠다고 생각하였다. "너에게 보통예금 계좌를 터줄까?" 하고 어머니가 제안하였다. 캐시는 기뻤다. 그들이 은행에 도착하자 어머니가 말했다, "네, 예금 계좌야, 그러니 네가 그 신청서에 기재해." 캐시가 '당신의 이전 은행명'을 기재하는 공간을 만날 때까지는 잘하였다. 약간 주저한 후, 캐시는 "돼지 저금통"이라고 기재하였다.