It can buy a House But not a Home.
It can buy a Bed But not Sleep.
It can buy a Clock But not Time.
It can buy you a Book But not Knowledge.
It can buy you a Position But not Respect.
It can buy you Medicine But not Health.
It can buy you Blood But not Life.
So you see, Money isn't everything.
And it often causes pain and suffering.
I tell you all this because I am your Friend, and as your Friend I want to take away your pain and suffering.
So send me all your money and I will suffer for you. A more true Friend you will never find.
집을 살 순 있어도 가정을 살 수는 없다.
침대를 살 순 있어도 잠을 살 수는 없다.
시계를 살 순 있어도 시간을 살 수는 없다.
당신에게 책을 사 줄 순 있어도 지식을 사 줄 수는 없다.
당신에게 지위는 사 줄 수는 있어도 존경을 사 줄 수는 없다.
당신에게 약을 사 줄 수는 있어도 건강을 사 줄 수는 없다.
당신에게 피를 사 줄 수는 있어도 생명을 사 줄 수는 없다.
그러니 당신은 돈이 모든 게 아니란 걸 알 것이다.
그리고 돈은 가끔 고통과 괴로움을 야기한다.
내가 당신에게 이 모든 걸 말해주는 건 내가 당신의 친구이기 때문이다, 그러고 당신의 친구로서 나는 당신의 고통과 괴로움을 가져가겠다.
그러니 당신이 가진 돈을 모두 나에게 보내다오, 그러고 나는 당신을 위하여 인내하겠다. 당신은 나보다 더 참된 친구를 결코 찾지 못할 거야.
|