Three dead bodies turn up at the mortuary, all with very big smiles on their faces.
The coroner calls the police to tell them what has happened.
"First body: Frenchman, 60, died of heart failure while making love to his mistress. Hence the enormous smile, Inspector," says the Coroner.
"Second body: Scotsman, 25, won a thousand pounds on the lottery, spent it all on whisky. Died of alcohol poisoning, hence the smile."
The Inspector asked, "What of the third body?"
"Ah," says the coroner, "this is the most unusual one. Billy-Bob the redneck from Oklahoma, 30, struck by lightning."
"Why is he smiling then?" inquires the Inspector.
"Thought he was having his picture taken."
시체 3구가 영안실에 들어왔다, 모두가 얼굴에 커다란 웃음을 띠고 있었다.
검시관이 그들에게 무슨 일이 일어났는지 알려주려고 경찰관을 불렀다.
"첫 번째 시체: 프랑스인, 60세, 애인과 섹스하는 도중 심부전으로 사망. 그래서 큰 웃음을 띠고 있습니다, 경사님," 하고 검시관이 말했다.
"두 번째 시체: 스코틀랜드인, 25세, 복권에서 1,000파운드를 따고, 돈을 모두 위스키 마시는 데 사용. 알코올 중독으로 사망, 그래서 웃고 있습니다."
경사가 물었다, "세 번째 시체는 어떻습니까?"
"아," 검시관이 말했다, "이 사람은 아주 특별한 경우입니다. 빌리 밥, 오클라호마 출신 노동자, 30세, 벼락을 맞았습니다."
"그런데 그 사람이 왜 웃고 있습니까?" 하고 경사가 물었다.
"자기 사진을 찍어 주는 줄 알았습니다."
|