The young preacher was called to a rural church and appeared for his first sermon that Sunday.
To his dismay he found that one of the parishioners brought his dog to the service.
He asked the dog's owner to kindly remove the animal.
The man obligingly took the dog out and returned to his seat.
After the service, the church deacons rebuked the new preacher for insulting one of their staunchest members.
They pointed out that the dog made no trouble and had been accompanying its master to church for years.
The preacher called on the dog's owner and apologized.
"Don't worry about it, Reverend," the man replied. "It all worked out. I wouldn't have had my dog hear that sermon for anything in the world."
그 젊은 목사는 시골의 한 교회에 파견되어 일요일에 첫 설교를 하기 위해 나타났다,
놀랍게도 그는 그 교구민 중 한 명이 자기의 개를 예배에 데리고 온 것을 보았다.
그는 그 개의 주인에게 그 동물을 조용히 내보내라고 요구하였다.
그 남자는 순순히 그 개를 데리고 나갔다, 그러고 자기 자리로 돌아왔다.
예배가 끝난 후, 그 교회의 집사들이 그 새 목사에게 가장 엄격한 신도들 중 한 명을 모욕하였다고 질책하였디.
그들은 그 개가 아무런 말썽을 피우지도 않았고 수년 동안 자기 주인을 따라 교회에 다녔다고 지적하였다.
그 목사는 그 개의 주인을 찾아가 사과하였다.
"걱정하시지 마세요, 목사님," 하고 그 남자가 대답하였다, "일이 잘 되었습니다. 저는 무슨 일이 있어도 제 개가 설교를 듣도록 하지 않겠습니다."
[참고]
* for anything in the world ☞ 세상 천지에 무슨 일이 있어도
|