An Irishman goes into the confessional box after years of being away from the Church.
There's a fully equipped bar with Guinness on tap. On the other wall is a dazzling array of the finest cigars and chocolates.
Then the priest comes in. "Father, forgive me, for it's been a very long time since I've been to confession, but I must first admit that the confessional box is much more inviting than it used to be."
The priest replies: "Get out. You're on my side."
한 아일랜드인이 오랫동안 성당에 나가지 않더니 고해실로 들어갔다.
고해실에는 꼭지를 틀면 기네스 맥주가 나오는 바가 완전하게 갖춰져 있었다. 다른 쪽 벽에는 최고의 시가와 초콜릿이 눈이 어지럽게 진열되어 있었다.
그때 신부가 들어왔다. "신부님, 저를 용서해 주세요, 제가 고해실에 왔다 간 게 무척 오래되었습니다. 하지만 제가 먼저 말씀드려야 할 건 고해실이 전번보다 훨씬 멋지게 되어 있군요."
신부가 대답하였다, "나오세요, 당신은 내가 들어갈 쪽에 들어가 있어요."
[참고]
* on tap ☞ 꼭지가 달려서 꼭지를 틀면 나오는, 통에서 따라 주는
|