아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 할머니의 치열 교정

양치석 2022. 9. 12. 06:00

My 60-year-old mother-in-law, completing two years of wearing orthodontic braces, was in the office having them adjusted.

As she sat in one of the waiting- room chairs, the teenager next to her looked at my mother-in-law in astonishment.

"Wow," he said. "How long have you been coming here?"


치열교정기를 2년간 끼고 있던 60세 된 나의 장모가 그걸 조정하려고 치과병원에 갔다.

장모가 대기실 의자에 앉아 있을 때, 장모 옆에 있던 틴에이저가 놀란 표정으로 나의 장모를 바라보았다.

"와," 하고 그가 말했다, "할머니는 여길 얼마나 오래 다니셨어요?"

[참고]
* 치열교정기는 보통 나이가 십대일 때 시작하기 때문에 그 틴에이저는 할머니가 십대일 때부터 여태까지 치열교정을 받고 있는 줄 알고 놀랐다는 조크

728x90