My diminutive aunt Flora, just four feet, nine inches tall, accepted an offer to visit a health club for a free session.
After being greeted heartily, she was shown where she could change and told an instructor would soon be with her.
Having changed her clothes, Aunt Flora went back to the exercise area.
Along one wall she noticed a silver bar that was not in use, and decided to try her hand at chin-ups while she waited.
She jumped up, barely reaching the bar, and managed to strain through two chin-ups before the instructor came to her side.
Smiling politely, the instructor said, "If you want to let go of the coat rack and follow me, I’ll be glad to help you get started."
키가 단지 4피트 9인치밖에 안 되는 왜소한 나의 숙모 플로라는 무료 세션에 헬스클럽을 방문해 달라는 초청장을 받았다.
진심 어린 인사를 받은 후, 플로라 숙모는 옷을 갈아입는 곳으로 안내되어 강사가 곧 그녀에게 갈 거라는 말을 들었다.
옷을 갈아입은 플로라 숙모는 운동 장소로 돌아갔다.
한쪽 벽을 따라 은색 막대가 사용되지 않고 있는 걸 보았다, 그리고 그녀는 기다리는 동안 턱걸이를 시도해 보기로 하였다.
그녀는 뛰어올라, 겨우 그 막대를 잡고, 강사가 그녀의 곁에 오기 전에 안간힘을 쓰고 두 번의 턱걸이를 해냈다.
강사가 정중하게 웃으며 말했다, "그 옷걸이에서 손을 놓고 저를 따라 하고 싶으면, 기꺼이 시작하도록 도와드리겠습니다."
[참고]
* try one’s hand at something ☞ ...을 시도해 보다
* chin-ups ☞ 턱걸이
* let go of ☞ (쥐고 있던 것)을 놓다, ...에서 손을 놓다
|