아메리칸 조크 - 동물원에 데려가세요

A guy finds a sheep wandering in his neighborhood and takes it to the police station. The desk sergeant says, "Why don’t you just take it to the zoo?" The next day, the sergeant spots the same guy walking down the street with the sheep. "I thought I told you to take that sheep to the zoo," the sergeant says. "I know what you told me," the guy responds. "Yesterday I took him to the zoo. Today I’m taking him to the movies." 어떤 남자가 양 한 마리가 자기 동네에 돌아다니고 있는 걸 발견하고 그 양을 경찰서에 데리고 갔다. 내근 경사가 말했다, "동물원에 데리고 가세요." 그다음 날, 그 경사는 같은 남자가 그 양을 데리고 길을 걷고 있는 걸 보았다. "내가 당신에게 그 양을 동물원에 데리고 가라고 말한 것 같은데요." 하고 그 경사가 말했다. "당신이 내게 한 말을 알고 있어요," 하고 그 남자가 대답하였다, "어제는 내가 그놈을 동물원에 데리고 갔습니다. 오늘은 내가 그놈을 극장에 데려가고 있습니다." [참고] * 경사는 그 남자에게 그 양을 동물원에 데려다주라고 말한 건데, 그 남자는 그 양에게 동물원을 구경시켜주라고 말한 줄 알고, 동물원을 구경시켜주고 다음 날은 극장 구경까지 시켜주려 하였다는 조크