|
As a merchant in the caravan business, Ahmed was well aware that a neutered camel can go longer and further without water than one which has not been neutered.
But although he knew he was losing money, he couldn't bear the thought of inflicting such pain on his lead camel, which was really more of a pet than a beast of burden.
Walking through a bazaar one day he found the solution to his dilemma: a sign which read, "CAMELS GELDED WITHOUT PAIN."
Making inquires of the stall's proprietor, he was assured that the operation was quick and absolutely painless. There would be no suffering.
A price was negotiated and the merchant returned the next day with his favorite camel in tow.
The camel gelder picked up two bricks, approached the camel from the rear, took aim, and smashed the bricks together with a sound like a thunderclap. With a bellow of agony, the camel collapsed to its knees.
The merchant was horrified. "You promised it would be painless!" he cried, cradling his camel's head.
"Well, it is," explained the gelder, "so long as you don't get your thumbs caught between the bricks."
캐러밴 사업을 하는 상인으로서, 아흐메드는 거세한 낙타가 거세하지 않은 낙타보다 물 없이 더 오랫동안 그리고 더 멀리 갈 수 있다는 걸 잘 알고 있었다.
그러나 비록 그는 손해를 보고 있다는 걸 알면서도, 그는 낙타를 짐을 싣는 동물이기보다는 애완동물로 여기고 있어서, 자기가 가장 소중히 여기는 낙타에게 그런 고통을 가한다는 생각은 참을 수 없었다.
어느 날 그는 시장을 지나가면서 자기 딜레마의 해결책이 될 간판을 찾았다, 그 간판에 이렇게 쓰여 있었다, "낙타를 고통 없이 거세해 드립니다."
그는 그 상점 주인에게 물어보고, 그 작업이 빠르고 절대 고통 없다고 확신하였다. 고통은 없을 것이다.
가격은 협상되었고, 다음 날 그 상인은 자기의 가장 소중한 낙타를 끌고 되돌아왔다.
그 낙타 거세자는 벽돌 두 개를 집어 들고 낙타 뒤에서 다가가, 조준하고, 벼락같은 소리로 그 벽돌을 서로 부딪쳤다. 고통스러운 신음 소리를 지르고, 그 낙타는 털썩 꿇어앉았다.
그 상인은 놀랐다. "당신은 그게 고통 없다고 약속하지 않았소!" 하고 그는 낙타의 머리를 감싸고 비명을 질렀다.
"음," 하고 그 거세자가 설명하였다, "당신 엄지손가락이 벽돌 사이에 끼이지 않는 한 그렇죠."
[참고]
* lead ☞ 가장 소중한, (The Free Dictionary / most important, foremost, principal)
* geld ☞ 거세하다
* 낙타 거세자가 낙타를 고통 없이 거세할 수 있다고 말한 것은, 낙타 소유자를 고통 없이 거세할 수 있다고 말한 것이었다고 우기는 조크
|