아메리칸 조크 - 당신은 결코 의사가 되지 못해요

Dan Rather is interviewing Monica and said, "Monica, this trouble will pass and you're still young and have a future in front of you. What would you like to do with the rest of your life?" Monica said, "Well, Dan, I have thought of going back to school." Dan said, "That is a great idea. What would you like to be?" Monica said, "I would like to be a doctor." Dan laughed and said, "You can never be a doctor -- you sucked as an intern." 댄 래더가 모니카를 인터뷰하면서 말했다, "모니카, 이 역경은 지나갈 것이고 당신은 아직 젊고 앞날이 있습니다. 당신의 여생을 어떻게 보낼 것입니까?" 모니카가 말했다, "음, 댄, 저는 학교로 돌아갈 생각입니다." 댄이 말했다, "참 좋은 생각입니다. 장래 무엇이 되고 싶습니까" 모니카가 말했다, "저는 의사가 되고 싶습니다." 댄이 웃으면서 말했다, "당신은 결코 의사가 될 수 없습니다. -- 당신은 인턴으로는 형편없었잖아요." [참고] * Dan Rather ☞ 미국 유명 앵커 * suck ☞ 입으로 빨다, 'fellatio를 하다', 'blow job을 하다'라는 뜻도 있지만 '엉망이다', '형편없다'라는 뜻도 있다. 그러니까 Monica가 백악관 인턴으로 있으면서 Clinton 대통령의 dick을 'suck'하는 스캔들을 일으켰지만 "의사가 되기 위한 인턴으로서는 형편없었다"라는 뜻도 있다는 조크