아메리칸 조크

아메리칸 조크 - 밤새워서 치료하면 얼마죠?

양치석 2019. 1. 14. 06:30

The woman seated herself in the psychiatrist's office.
"What seems to be the problem?" the doctor asked.
"Well, I, uh," she stammered. "I think I, uh, might be a nymphomaniac."

"I see," he said. "I can help you, but I must advise you that my fee is $80 an hour."
"That's not bad," she replied. "How much for all night?"


그 여자는 정신과 의사 진료실에 앉았다.
"뭐가 문제죠?" 하고 의사가 물었다.
"저, 제가, 어," 하고 그녀는 말을 더듬었다, "제 생각으로는 제가, 어, 색정광일 수도 있다는 생각이 듭니다."

의사가 말했다, "알겠습니다, 도와드릴 수 있을 것 같습니다, 하지만 제 수가가 한 시간에 80달러란 걸 알려드려야겠군요."
"뭐 괜찮아요," 하고 그녀가 대답하였다, "밤새워서 하면 얼마를 받습니까?"

728x90