아메리칸 조크 - 과속 운전자의 애원과 단속 경찰관

A guy was stopped by a policeman for speeding and does a lot of pleading trying to get out of the ticket. The policeman says, "Okay, I'll ask you a question. If you answer correctly, I'll forget about the ticket!" "Agreed!" answers the speeder. "You're driving at night, and two lights appear in front of you. What is it?" "That's easy! It's a car!" "Sure! But, what kind of car? Is it a Ford? Is it a Chevy? Is it a Saab, what?", says the policeman, and begins to write the ticket. "Wait! Give me another chance!" begs the guy. "Okay, but this is your last chance! You fail to answer - you get the ticket!" "Fair enough." "You're driving at night, and a light appears in front of you. What is it?" "That's easy! It's a motorcycle!" "Sure! But, what kind of bike? Is it a Honda? A Suzuki? Is it a Harley?" "How the hell should I know!" answered the guy, exasperatedly. "Sorry, you're getting the ticket!" responded the officer. "Yeah, well okay. But let me ask you a question too then." "Go ahead" "You see a bare breasted woman standing on a street corner bargaining with clients, what is it?" asks the guy. "Oh, that's easy!" replies the officer. "It's a hooker!" "Sure! But, what kind of hooker? Is it your mother? Is it your sister? Is it your daughter?" 한 남자가 과속운전 때문에 경찰관으로부터 제지를 당하고, 교통 딱지를 떼지 말아 달라고 애걸복걸하였다. 경찰관이 말했다, "좋습니다, 내가 당신에게 질문을 하나 하겠습니다. 만약 당신이 정확하게 답한다면, 나는 딱지에 대해서는 문제 삼지 않겠습니다!" "찬성합니다!" 하고 과속운전자가 대답하였다. "당신이 밤에 운전하고 있는데 당신 앞에 두 개의 불빛이 나타났습니다. 그게 무엇입니까?" "그거 쉽죠! 자동차입니다!" "그렇습니다! 하지만, 어떤 종류의 차죠? 포드입니까? 시보레입니까? 사브입니까, 무슨 차죠?" 하고 경찰관이 말했다, 그리고는 딱지를 떼기 시작하였다. "기다리세요! 저에게 기회를 한 번 더 주세요!" 하고 그 남자가 애걸하였다. "좋아요, 하지만 이번이 당신의 마지막 기회입니다! 당신이 답변에 실패하면 당신은 딱지를 받아야 합니다! "좋습니다." "당신이 밤에 운전을 하고 있는데 앞에서 불빛이 하나 나타났습니다. 그게 무엇입니까?" "쉬운 질문이군요! 그건 오토바이입니다!" "그렇습니다! 하지만 무슨 종류의 오토바이죠? 그게 혼다입니까? 스즈키입니까? 할리입니까" "젠장 내가 어떻게 그걸 압니까!" 하고 그 남자가 격분하여 대답하였다. "미안합니다, 당신은 딱지를 받아야 합니다!" 하고 경찰관이 대답하였다. "예, 아, 좋습니다. 하지만 나도 당신에게 질문 하나 하도록 해주십시오." "해 보세요" "유방을 노출한 어떤 여자가 길모퉁이에 서서 고객들과 흥정하고 있는데, 그건 누구죠? 하고 그 남자가 물었다. "아, 그건 쉬운 일이죠! 그건 창녀입니다!" 하고 경찰관이 대답하였다. "그렇습니다! 하지만, 어떤 종류의 창녀죠? 당신의 어머니입니까? 당신 누이입니까? 당신 딸입니까?"