아메리칸 조크 - 밤에 집으로 일거리를 가져와

"What grounds do you think you have?" asked the attorney whom the woman was consulting about a divorce. "My husband keeps bringing his work home with him night after night!" exclaimed the client. "But that's hardly grounds for divorce," smiled the attorney. "Why, I do that myself." "Sure, I can see a man doing it if he's a lawyer," snapped the woman, "but my husband's a pimp." "이혼해야겠다고 생각하는 이유가 뭡니까?" 하고 변호사가 이혼 문제로 상담하러 온 여자에게 물었다. "제 남편은 밤마다 계속 일거리를 집으로 가져온답니다!"라고 상담자가 소리쳤다. "하지만 그건 이혼 사유가 되기 어렵습니다, 아니, 저도 그렇게 하고 있는데요." 하고 변호사가 웃었다. "물론, 저도 남편이 변호사라면 남편이 하는 일을 이해할 수 있습니다, 하지만 제 남편은 매춘 알선업자란 말입니다." [참고] * gorund ☞ 이유, 사유 * pimp ☞ 매춘 알선업자, 포주