|
A very flat-chested woman finally decided she needed a bra and set out to the mall in search of one in her size. She entered an upscale department store and approached the saleslady in lingerie, "Do you have a size 28AAAA bra?"
The clerk haughtily replied in the negative, so she left the store and proceeded to another department store where she is rebuffed in much the same manner. After a third try at another department store in the mall, she had become disgusted.
Leaving the mall, she drove to K-Mart. Marching up to the sales clerk, she unbuttoned and threw open her blouse, yelling, "Do you have anything for this?"
The lady looked closely at her and replied, "Have you tried Clearasil?"
가슴이 매우 납작한 한 여인이 드디어 브래지어를 입어보기로 하고 자기 사이즈에 맞는 브래지어를 찾아 몰로 갔다. 그녀는 고급 백화점으로 들어가 란제리를 파는 점원에게 다가갔다, "여기 사이즈 28AAAA 짜리 브래지어가 있나요?"
그 점원은 고자세로 부정적인 대답을 하였다, 그래서 그녀는 그 백화점을 떠나 다른 백화점으로 갔는데 거기서도 그녀는 대체로 같은 태도로 퇴짜를 당했다. 몰에 있는 또 다른 백화점에 세 번째 시도를 한 뒤, 그녀는 정나미가 떨어졌다.
그녀는 그 몰에서 나와, K-Mart로 차를 몰았다. 그녀는 판매대 점원에게 바로 가서 자기의 블라우스 단추를 끄르고 열어젖힌 후 소리쳤다, "여기에 맞는 게 뭐 없나요?"
여점원이 그녀 가슴을 가까이 들여다보더니 대답했다, "클리어러실을 사용해 보셨어요?"
[참고]
* much the same ☞ 거의 마찬가지
* Clearasil ☞ 클리어러실, 여드름에 바르는 피부 연고제
* 브래지어를 사고 싶은 여자가 "28A" 또는 "28AA"라고만 했으면 되었을 텐데 컵 사이즈가 제일 작다는 뜻으로 "28AAAA"라고 말하였기 때문에 그런 브래지어는 없다는 말이고, 젖꼭지도 작아 여점원은 거기에 여드름이 난 줄 알았다는 조크
|