|
A guy's walking down the street and sees Little Johnny smoking a cigarette.
He says, "Kid, you're too young to smoke."
Little Johnny looks up and doesn't say anything.
The guy says, "How old are you?"
Little Johnny says, "Six."
The guy says, "Six? When did you start smoking?"
Little Johnny says, "Right after the first time I got laid."
The guy says, "Right after the first time you got laid? When was that?"
Little Johnny says, "I don't remember. I was drunk."
한 남자가 길을 걷고 있다가 리틀 자니가 담배를 피우고 있는 걸 보았다.
그가 말했다, "얘, 넌 너무 어려서 담배 피우면 안 돼."
리틀 자니가 쳐다보고는 아무 말도 하지 않았다.
그 남자가 말했다, "너 몇 살이니?"
리틀 자니가 말했다, "6살요."
그 남자가 말했다, "6살? 너 언제 담배 피우기 시작했니?"
리틀 자니가 말했다, "내가 처음으로 섹스한 직후요."
그 남자가 말했다, "네가 처음으로 섹스한 직후라고? 그게 언젠데?"
리틀 자니가 말했다, "기억이 안 나요. 술에 취했어요."
[참고]
* get laid ☞ (속어) (특히 새 파트너와) 섹스하다
|