|
A farmer's wife was at her lawyer's getting advice about a divorce.
"He makes excessive sexual demands on me, Mr. Jones."
"How do you mean?"
"Well, Mr. Jones," says the farmer's wife, "this morning I was looking at the chickens, when he crept up behind me and had me from behind!"
"Chickens? Mrs. Smith, I didn't know you kept chickens."
"We don't, Mr. Jones, we were at the supermarket!"
한 농부의 아내가 이혼에 관한 조언을 듣기 위하여 그녀의 변호사 사무실에 들렀다.
"남편은 저에게 과도한 성적 요구를 하고 있습니다, 존스 변호사님."
"무슨 말이죠?"
"저, 존스 변호사님," 하고 농부의 아내가 말했다, "오늘 아침 제가 닭들을 바라보고 있는데, 그때 남편이 제 뒤로 살금살금 와서는 저를 뒤에서 했습니다!"
"닭이라고요? 스미스 부인, 저는 부인께서 닭들을 키우고 있는 줄 몰랐군요."
"닭은 안 키웁니다, 존스 변호사님, 우리들은 슈퍼마켓에 있었습니다!"
[참고]
* chickens ☞ 닭, 닭고기
* 여자가 닭을 바라보고 있었던 것이 아니고 슈퍼마켓에서 닭고기를 바라보고 있을 때 뒤에서 아내에게 달려들어 했기 때문에 창피해서 이혼할 생각이라는 조크
|