아메리칸 조크 - 선불 화대와 화재 경보

A guy goes to a house of prostitution. He selects a girl, pays her $200 up front, and he gets undressed. She's about to take off her sheer blue negligee, when the fire alarms rings! She runs out of the room, with his $200 still in her hand. He quickly grabs his clothes and runs out after her. He's searching the building, but the smoke gets too heavy, so he runs outside looking for her. By this time, the firemen are there. He sees one of them and asks, "Did you see a beautiful blonde, in a sheer blue negligee, with $200 in her hand?" The fireman says, "No!" The guy then says, "Well if you see her, fuck her. It's paid for." 한 남자가 매춘업소에 갔다. 그는 여자를 고르고, 그녀에게 선금으로 200 달러를 지불하였다, 그리고 그는 옷을 벗었다. 그녀는 얇고 푸른 네글리제를 벗으려 하고 있었다, 그때 화재 경보음이 울렸다! 그녀는 그가 낸 200달러를 여전히 그녀의 손에 쥔 채, 방 밖으로 뛰어나갔다. 그는 재빨리 자기 옷을 들고 그녀를 쫓아 뛰어나갔다. 그는 빌딩을 뒤졌으나 연기가 너무 많이 나서, 그녀를 찾아 밖으로 뛰어나왔다. 이때 쯤, 소방관들이 거기 있었다. 그는 소방관 한 사람을 보고 물었다, "얇고 푸른 네글리제를 입고 손에는 200달러를 든 아름다운 블론드를 보았습니까?" "그 소방관이 말했다, "아뇨!" 그러자 그 남자가 말했다, "저, 만약 당신이 그 여자를 보면 그녀와 섹스를 하세요, 요금은 지불되었습니다." [참고] * up front ☞ 선불로